-
1 mączka prochowa
• meal powder -
2 mączka
- ki; -ki; dat sg -cepl; -ek; f mączka ziemniaczana — potato starchmączka rybna — fish meal lub flour
* * *f.Gen.pl. -ek techn. flour, meal; mączka ziemniaczana potato flour; mączka rybna fish meal; mączka kostna bone meal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mączka
-
3 posił|ek
Ⅰ m (G posiłku) meal- lekkostrawny/gorący/pożywny posiłek a light/hot/nutritious meal- w przerwie podano lekki posiłek a light meal was served during the interval- posiłek przeciągał się w nieskończoność the meal dragged on endlesslyⅡ posiłki plt reinforcements- wezwano a. ściągnięto posiłki reinforcements were called inThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posił|ek
-
4 mą|ka
f sgt 1. Kulin. flour; (grubiej mielona) meal- mąka zwykła plain GB a. cake US flour- mleć ziarno na mąkę to grind a. mill grain into flour2. (proszek) powder; (ziarnista) meal 3. (porcja mąki) flour- kup mąkę i dziesięć jajek buy flour and ten eggs- □ mąka kukurydziana maize meal- mąka razowa Kulin. (pszenna) wholemeal flour GB, wholewheat a. graham flour US; (żytnia) wholemeal rye flour- z tej mąki chleba nie będzie pot. it’s a fruitless effortThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mą|ka
-
5 posilać się
impf ⇒ posilić się* * *ipf.posilić się pf. have a meal ( czymś of sth); posilić się chlebem i mięsem have a meal of bread and meat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posilać się
-
6 posiłek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posiłek
-
7 smaczny
adj(obiad, zupa) tastysmacznego! — bon appétit!; ( kelner do gościa) enjoy your meal!
* * *a.tasty, tasteful; savory; Br. savoury; smacznego! enjoy!, bon appétit!; ( kelner do gościa) enjoy your meal!; smaczny kąsek przen. tidbit; Br. titbit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smaczny
-
8 stojąco
adv. robić coś na stojąco to do sth standing up- owacja na stojąco a standing ovation- praca na stojąco work involving standing* * *adv* * *adv.standing (up); jeść na stojąco have a standup meal; posiłek na stojąco standup meal; owacja na stojąco standing ovation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stojąco
-
9 mączka rogowa nawóz
• hoof meal• horn mealSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mączka rogowa nawóz
-
10 śruta poekstrakcyjna
• extracted meal• oil meal• solvent-extracted cakeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > śruta poekstrakcyjna
-
11 mącz|ka
f 1. (sproszkowany produkt) fine powder C/U; (paszowa) meal U- mączka skalna powdered a. ground rock2. dim. flour U- □ mączka nawozowa Przem. fertilizer- mączka pastewna Roln. feed meal- mączka ceglana Budow. grog- mączka drzewna wood flour- mączka fosforytowa Roln. ground phosphate rock- mączka kostna Roln. bonemeal- mączka rybna Roln. fishmealThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mącz|ka
-
12 bar
bar; ( bufet) cafeteria* * *I.bar1mi( lokal)1. bar; bar mleczny restaurant serving very cheap meals, milk bar; bar przekąskowy snack-bar; bar kawowy coffee bar; bar szybkiej obsługi fast-food restaurant; bar samoobsługowy self-service bar; bar nocny night club; drink bar cocktail lounge.3. (= blat, stół) counter, bar; siedzieć, jeść przy barze sit/eat at the bar.II.bar2michem. ( pierwiastek)2. fiz. ( jednostka ciśnienia) bar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bar
-
13 barowy
I.barowy1a.(dotyczący baru – lokalu) bar; stołek barowy bar stool; danie barowe buffet meal, snack.II.barowy2a.chem. baric; biel barowa permanent white.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > barowy
-
14 bon
m (G bonu) 1. (talon) voucher- bony stołówkowe luncheon vouchers- w nagrodę dostał bony książkowe he was given a. got book tokens as a prize2. (papier wartościowy) bond, debenture US* * *(gift) token, voucher* * *miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bon
-
15 chlebodawca
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chlebodawca
-
16 chodzić
(-dzę, -dzisz); imp -dź; vi( spacerować) to walk; ( uczęszczać) to go; ( funkcjonować) to work; (pot: kursować) to run, ( poruszać się) to movechodzić z kimś — pot to go out with sb
chodzi o to, że... — the thing is that...
chodzi mi to po głowie — pot it is on my mind
* * *ipf.1. (= stawiać kroki) walk, go (around l. about); chodzić na spacery go for walks; chodzić po lesie walk l. take a walk in the forest; chodzić po górach go hiking in the mountains; chodzić po nocy walk at night; chodzić ulicami walk (along) the streets; chodzić na palcach walk on one's tiptoes; tiptoe; chodzić na czworakach crawl on all fours; chodzić o lasce walk with a cane; nie chodź po trawie! keep off the grass!; chodź tu! come here!; chodź ze mną come with me; chodźmy! come on!, let's go!; chodźmy coś zjeść let's go for a meal; chodź, zabawimy się let's go and have some fun; chodzić przy nodze ( o psie) heel.2. (= robić coś regularnie) chodzić na dziewczyny pot. pick up girls; chodzić po zakupy go shopping; chodzić na polowanie go hunting; chodzić na grzyby go mushroom-picking; chodzić po prośbie go begging.3. przen. chodząca encyklopedia żart. walking encyclopedia; chodzić na rzęsach pot. go around raising hell; co ci chodzi po głowie? what's on your mind?; pieniądze piechotą nie chodzą money doesn't grow on trees; wypadki chodzą po ludziach accidents will happen; Adam chodzi z Ewą Adam is going out with l. seeing Ewa; nieszczęścia chodzą parami it never rains, but it pours; chodzić od Annasza do Kajfasza go from one to the next; chodzić własnymi drogami follow one's own path; chodzić w glorii be bathed in glory; ta piosenka ciągle chodzi mi po głowie I can't get that song out of my head; w tym wypadku talent chodzi w parze ze skromnością in this case, talent goes hand in hand with modesty.4. (= bywać gdzieś regularnie) go to, attend; chodzić do szkoły/pracy/kościoła go to school/work/church; chodzić do teatru/kina go to the theater/movies; chodzić na zebrania attend meetings.5. (= pilnować) take care of, look after; chodzić koło dzieci look after the children.6. chodzić w czymś (= nosić) wear sth; nie mam w czym chodzić I don't have anything to wear; chodzić w mundurze wear a uniform.7. o co chodzi? what's the matter l. problem?, what's up?; chodzi o to, że... the point l. issue is that...; o co ci chodzi? what's your point l. problem?, what do you mean?; chodzi o nasze życie our lives are a stake (here); jeśli o mnie chodzi, to... as far as I'm concerned...; tu nie o to chodzi, żeby... the point l. issue here is not to...; nie chodzi tu o pieniądze money isn't the issue (here); rozumiem, o co ci chodzi I see what you mean; I get the picture; jeśli chodzi o... as regards...; ach, o to chodzi ah, so that's it; (właśnie) o to chodzi that's (just l. exactly) the point, that's the idea; (właśnie) o to mi chodzi that's (precisely) what I mean.8. (= kursować) pot. run; na tej trasie pociągi chodzą bardzo rzadko trains run along this line only every so often.9. (= funkcjonować) work, run; mój zegarek nie chodzi my watch stopped working l. running; silnik chodzi bez zarzutu the engine runs fine; silnik chodzi jak w zegarku the engine is purring like a pussycat; klucz w zamku ciężko chodzi the key doesn't want to turn in the lock.10. (= drgać) shake, tremble; ściany chodzą od wybuchów the wall are shaking from the explosions; wino chodzi wine ferments.11. (= krążyć) go; chodzą słuchy, że... word is going around that...; dreszcze chodzą mi po plecach I get shivers l. chills down my spine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chodzić
-
17 danie
( potrawa) dish; ( część posiłku) course* * *I.danie1n.(= przekazanie) giving ( of sth); bez dania racji without (proper) justification.II.danie2n.pl. -a kulin. course; dish; drugie danie entrée, main course; danie dnia day special, dish of the day; pierwsze danie first course; posiłek z trzech dań three-course meal; dania z drobiu/ryb/wieprzowiny itd. poultry/fish/pork etc.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > danie
-
18 darmowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > darmowy
-
19 dojadać
impf dojeść* * *ipf.1. (= kończyć jeść) finish one's meal, eat up.2. (= najeść się) be full; nie dojadać skimp on food, skip meals.3. (= dokuczyć) tease; dojadać komuś do żywego przest. cut sb to the quick.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dojadać
-
20 jednodaniowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednodaniowy
См. также в других словарях:
meal — W2S2 [mi:l] n [Sense: 1,3; Origin: Old English mAl time, meal ] [Sense: 2; Origin: Old English melu] 1.) an occasion when you eat food, for example breakfast or dinner, or the food that you eat on that occasion ▪ After the movie we went for a… … Dictionary of contemporary English
meal — [ mil ] noun *** 1. ) count an occasion when you eat, especially breakfast, lunch, or DINNER: The medicine should always be taken with meals. go out for a meal (=go to a restaurant): We could go to a movie, or go out for a meal. main meal (=the… … Usage of the words and phrases in modern English
meal — UK US /miːl/ noun ► [C] an occasion when food is eaten, or the food which is eaten on such an occasion: go out/take sb out for a meal »He took the whole team out for a meal at the end of the project. have/eat a meal »I have my main meal at midday … Financial and business terms
Meal — Meal, n. [OE. mel; akin to E. meal a part, and to D. maal time, meal, G. mal time, mahl meal, Icel. m[=a]l measure, time, meal, Goth. m[=e]l time, and to E. measure. See {Measure}.] The portion of food taken at a particular time for the… … The Collaborative International Dictionary of English
Meal — Meal, n. [OE. mele, AS. melu, melo; akin to D. meel, G. mehl, OHG. melo, Icel. mj[ o]l, SW. mj[ o]l, Dan. meel, also to D. malen to grind, G. mahlen, OHG., OS., & Goth. malan, Icel. mala, W. malu, L. molere, Gr. my lh mill, and E. mill. [root]108 … The Collaborative International Dictionary of English
Meal beetle — Meal Meal, n. [OE. mele, AS. melu, melo; akin to D. meel, G. mehl, OHG. melo, Icel. mj[ o]l, SW. mj[ o]l, Dan. meel, also to D. malen to grind, G. mahlen, OHG., OS., & Goth. malan, Icel. mala, W. malu, L. molere, Gr. my lh mill, and E. mill.… … The Collaborative International Dictionary of English
Meal moth — Meal Meal, n. [OE. mele, AS. melu, melo; akin to D. meel, G. mehl, OHG. melo, Icel. mj[ o]l, SW. mj[ o]l, Dan. meel, also to D. malen to grind, G. mahlen, OHG., OS., & Goth. malan, Icel. mala, W. malu, L. molere, Gr. my lh mill, and E. mill.… … The Collaborative International Dictionary of English
Meal worm — Meal Meal, n. [OE. mele, AS. melu, melo; akin to D. meel, G. mehl, OHG. melo, Icel. mj[ o]l, SW. mj[ o]l, Dan. meel, also to D. malen to grind, G. mahlen, OHG., OS., & Goth. malan, Icel. mala, W. malu, L. molere, Gr. my lh mill, and E. mill.… … The Collaborative International Dictionary of English
Meal Fell — seen from Great Cockup with Great Sca Fell behind. Elevation … Wikipedia
meal — meal·able; meal; meal·berry; meal·er; meal·ie; meal·i·ness; meal·less; meal·man; meal·ock; piece·meal; … English syllables
meal´i|ness — meal|y1 «MEE lee», adjective, meal|i|er, meal|i|est. 1. like meal; dry and powdery: »mealy potatoes. 2. of or containing meal: »the mealy treasures of the harvest bin … Useful english dictionary